logo
logo

Solicitud de reconocimiento de resolución extranjería dictada en separación de bienes. Exequátur. Convenio de la Haya y traducción jurada. Liquidación régimen económico matrimonial.

  • Fecha de resolución del caso: 21/06/2015
  • Número: 10879
  • Materia: Derecho Civil
  • Especialidad: / Derecho Civil / Familia / Matrimonio / Separación judicial
  • Tipo de caso: Caso Judicial
  • Voces: EXEQUATUR, RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE BIENES, Separación

DOCUMENTOS ORIGINALES PRESENTADOS

EL CASO

Supuesto de hecho.

A fecha de 1998 Don Albert y Doña María contrajeron matrimonio en Gran Bretaña del cual han nacido tres hijos. Pero a fecha de 8 de diciembre de 2009 se dictó sentencia de separación. Se insta demanda de reconocimiento de resolución extranjera al no existir voluntad por parte de Don Albert de elevarla a escritura pública.

Objetivo. Cuestión planteada.

  • Reconocimiento y homologación de una resolución extranjera, para que ésta pueda realizar la inscripción registral a su favor de un bien inmueble que le ha sido atribuido en dicha resolución.

La estrategia. Solución propuesta.

Alegación de la existencia de un resolución judicial extranjera y debidamente apostillada de acuerdo al Convenio de la Haya así como la traducción jurada que determinan la separación de bienes entre Don Albert y Doña María.

NO TIENE PERMISOS PARA VER ESTE DOCUMENTO COMPLETO. SOLICITE EL PLAN PREMIUM DE GLOBAL ECONOMIST & JUIST AQUÍ
CALLE POETA JOAN MARAGALL, 49 – 28020 – MADRID (ESPAÑA) . Tel: 91 435 01 02.
Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Políticas de protección de datos | Global IA