Supuesto de hecho.

El 23 de julio de 2001, fecha de inicio del presente supuesto de hecho, el club español de fútbol Real Peyo Club y el club uruguayo de fútbol Parane Club firman un contrato de transferencia, en vista de transferir el 60 % de los derechos federativos del jugador D. Manuel Camp al club español, conservando el club uruguayo el 40 % restante. El pago del acuerdo se especifica en una cláusula del contrato en la cual se determina que éste se realizará en 10 mensualidades con vencimiento en los últimos días de final de mes.

El club español no hizo frente al pago de todas las mensualidades convenidas, por lo que el club uruguayo decide interponer una reclamación ante la FIFA y ante la jurisdicción ordinaria española

El problema reside en que el club uruguayo de fútbol Parane Club está interponiendo dos reclamaciones, una ante la FIFA y otra ante el Juzgado de Primera Instancia de Santander, por lo cual estamos ante una dualidad de jurisdicciones que originará dos resoluciones distintas.

Objetivo. Cuestión planteada.

El cliente, en este supuesto, es el deudor del pago de las cuotas establecidas, el club de fútbol Real Peyo Club. Éste tiene la intención de realizar el pago y, tras hablar con el letrado, decide que lo mejor es llevarlo a cabo mediante un único pago que cubra las cantidades reclamadas.