RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2001, de la Subsecretaría, por la que se da publicidad a la conversión a euros de los valores correspondientes a los procedimientos sancionadores tramitados por el Ministerio de Economía y sus organismos y entes dependientes.
El artículo 11 de la Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre Introducción del Euro, modificado por la Ley 9/2001, de 4 de junio, establece los criterios para la conversión a euros de los valores de los precios, tasas y tarifas.
De acuerdo con la nueva redacción dada al artículo, se marcan los criterios para la adaptación de las escalas y baremos de sanciones pecuniarias precios tarifas y demás cantidades con importes monetarios expresados únicamente en pesetas (artículo 11.3). Por otra parte, se precisan los criterios a seguir en la conversión de tarifas, precios, aranceles o cantidades unitarias, que hayan de aplicarse a bases expresadas en cualquier magnitud ; en este caso, las cifras que resulten de la aplicación del tipo de conversión se tomarán con seis cifras decimales, efectuándose el redondeo por exceso o por defecto al sexto decimal más próximo Con el fin de evitar aquellos problemas que pudieran plantearse en la interpretación de los criterios de la Ley 46/1998 a los valores recogidos en los procedimientos sancionadores, cuya responsabilidad corresponde al Ministerio de Economía, sus Organismos Autónomos y Entes u órganos vinculados o dependientes y de dar publicidad a los nuevos importes en euros, se ha estimado oportuno recoger en una resolución valores convertidos a euros de los baremos y sanciones pecuniarias correspondientes.
Por lo anterior, en virtud de las funciones atribuidas a la Subsecretaría de Economía en virtud del artículo 16 del Real Decreto 1371/2000, de 19 de julio, por el que se modifica y desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Economía, y siguiendo las recomendaciones adoptadas en el Comité de Seguimiento creado en el II Plan Nacional de Transición al Euro, dispongo:
Primero.-La presente resolución tiene por objeto dar publicidad a los valores en euros de los baremos económicos y sanciones pecuniarias correspondientes a los procedimientos sancionadores específicos tramitados por el Ministerio de Economía, sus Organismos y Entes Públicos u otros órganos dependientes o vinculados.
Segundo.-No se recogen en esta resolución los valores correspondientes a los procedimientos sancionadores de carácter general en materia de personal, o de gestión presupuestaria, que son aplicables al conjunto de la Administración General de Estado y cuya iniciativa de conversión a euros no corresponde al Ministerio de Economía.
Tercero.-La conversión de los valores recogidos en la presente resolución no supone sino la plasmación de los criterios recogidos en la Ley 46/1998, de 26 de diciembre, del euro, de acuerdo con la redacción dada por la Ley 9/2001, de 4 de junio, y específicamente, de los contenidos en su artículo 11, sin que en ningún caso se pretenda alterar los aspectos sustantivos de las normas que aprueban o regulan los valores descritos.
Cuarto.-La presente resolución no exime de la obligación de revisar el importe de los valores monetarios incluidos, en aquellos casos en que de acuerdo con la normativa vigente fuera necesaria su revisión periódica.
Quinto.-No se han recogido los valores de aquellos procedimientos sancionadores que ya vienen expresados exclusivamente en euros a la fecha de aprobación de la presente resolución.
Sexto.-Se recogen asimismo, a efectos informativos, los valores en euros correspondientes a las sanciones en materia de defensa de la competencia, introducidos por la modificación efectuada a la Ley 16/1989, de 17 de julio de Defensa de la Competencia por la Ley 52/1999, de 28 de diciembre y por el Real Decreto Ley 2/2001, de 2 de febrero.
No obstante, las cantidades expresadas en euros correspondientes al artículo 11 de la Ley 16/1989, de 17 de julio, modificada por la Ley 52/1999, de 28 de diciembre, han de entenderse convertidas a euros de acuerdo con los valores contenidos en la presente resolución, en virtud del artículo
11 de la Ley 46/1998, de 17 de diciembre, de acuerdo con la redacción introducida por la Ley 9/2001 de 4 de junio.
Séptimo.-Como anexo se incluyen los cuadros con los valores en pesetas de los valores pecuniarios, actualizados a la fecha de la presente resolución junto con su contravalor en euros, de acuerdo con los criterios de conversión recogidos en la Ley 46/1998.
Madrid, 28 de septiembre de 2001.-El Subsecretario, Miguel Crespo Rodríguez.
ANEXO
(VER IMÁGENES, PÁGINAS 36832 A 36834)
Valores en pesetas y en euros
Sanciones -Pesetas
Sanciones -Euros Normativa Concepto
Sanciones del sector eléctrico
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, de Regulación del Sector Eléctrico.
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multa de hasta 500.000.000 Multa de hasta 100.000.000 Multa de hasta 10.000.000
Multa de hasta 3.005.060,52 Multa de hasta 601.012,10 Multa de hasta 60.101,21
Sanciones en materia nuclear
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, de Regulación del Sector Eléctrico.
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multa de hasta 500.000.000 Multa de hasta 100.000.000 Multa de hasta 10.000.000
Multa de hasta 3.005.060,52 Multa de hasta 601.012,10 Multa de hasta 60.101,21
Sanciones sector hidrocarburos
Ley 34/1998, de 7 de octubre, de Hidrocarburos.
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multa desde 100.000.001 hasta 500.000.000 Multa desde 10.000.001 hasta 100.000.000 Multa de hasta 10.000.000
Multa desde 601.012,11 hasta 3.005.060,52 Multa desde 60.101,22 hasta 601.012,10 Multa de hasta 60.101,21
Sanciones de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
Multa residual en el supuesto de inaplicación de otros criterios
Ley 11/1998, de 24 de abril, General de las Telecomunicaciones, modificada por Ley 50/1998, de 30 de diciembre.
Comisión infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . .
Comisión infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comisión infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000.000 50.000.0000 5.000.000
601.012,10 300.506,05 30.050,61
Multas -Pesetas
Multas -Euros Normativa Concepto
Sanciones en materia de defensa de la competencia
Ley 16/1989, de 17 de julio, de Defensa de la Competencia, modificada por Real Decreto Ley 6/1999, de 16 de abril, por Ley 52/1999, de 28 de diciembre, y por Real Decreto Ley 2/2001, de 2 de febrero.
Sanciones contra acuerdos y prácticas restrictivas o abusivas de la competencia (artículo 10.1). Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posible incremento en la sanción cuando se trate de persona jurídica (artículo 10.3). Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150.000.000 901.518,16
5.000.000 30.050,61 Sanciones acumulables por apreciación de mala fe o grave temeridad (artículo 10.6). Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61 Sanciones coercitivas (artículo 11. Por día:
Desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 999.760,101210 Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 993.005,060522
Incumplimiento deber notificación de operación de concentración de empresas (artículo 18.1). Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61 Retraso en la notificación de operación de concentración de empresas (artículo 18.2). Por día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 12.020,24088 Incumplimiento de Acuerdos de Consejo de Ministros (artículo 18.3). Por día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 12.020,24088 No suministro de datos o información o suministro incompleto o inexacto de forma deliberada o negligente (artículo 29.2).
Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 996.010,12 Incumplimiento deber colaboración en servicio defensa de la competencia obstrucción labor inspectora (artículo 33.4).
Por día, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 990.901,518157
Sanciones -Pesetas
Sanciones -Euros Normativa Concepto
Sanciones en materia de estadística
Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública. Real Decreto 1572/1993, de 10 de septiembre.
Por incumplimiento en materia estadística:
Infracciones muy graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracciones graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracciones leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 500.001 a 5.000.000 De 50.001 a 500.000.
De 10.001 a 50.000.
De 3.005,07 a 30.050,61 De 300,52 a 3.005,06 De 60,11 a 300,51
Sanciones en materia del mercado de tabaco
Ley 13/1988, de 4 de marzo, de Ordenación del Mercado de Tabacos y Normativa Tributaria.
Infracciones muy graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracciones graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracciones leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entre 20.000.000 y 50.000.000 Entre 2.000.000 y 20.000.000 Hasta 2.000.000
Entre 120.202,42 y 300.506,05 Entre 12.020,24 y 120.202,42 Hasta 12.020,24
Infracción por venta con recargo . . . . . . . . . . . . . Entre 601,01 y 12.020,24
Muy graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desde 500.000 hasta 2.000.000 Desde 3.005,06 hasta 12.020,24 Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desde 100.000 hasta 500.000 Desde 601,01 hasta 3.005,06 Leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 100.000 Hasta 601,01
Infracción artículo 7.tres.e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 3.005,06
Sanciones de la Comisión Nacional del Mercado de Valores
Infracciones muy graves:
Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores.
Multa en supuesto de no aplicación de otros criterios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000.000 300.506,05 Infracción prevista en el artículo 99, apartado o) no inferior a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61
Infracciones graves:
Multa en supuesto de no aplicación de otros criterios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000.000 150.253,03 Infracción prevista en artículo 100, apartado r), no inferior a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 12.020,24
Infracciones leves hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61 Comisión de infracción por persona jurídica:
Multa complementaria a las anteriores muy graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000.000 300.506,05 Multa complementaria a las anteriores graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000.000 150.253,03 Infracción prevista en artículo 99, apartado o), no inferior a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61
Sanciones en materia de contabilidad y auditoría de cuentas
(Procedimiento del ICAC)
Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas.
Infracción de normativa sobre auditoría de cuentas:
Real Decreto Legislativo 1564/1989 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.
Mínimo para infracciones graves . . . . . . . . . . . . . 500.000 3.005,06
Máximo para infracciones leves . . . . . . . . . . . . . . 500.000 3.005,06 Mínimo para infracciones leves . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Infracción por no depósito de cuentas anuales:
Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 601,01 Máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 60.101,21
Para volumen facturación superior a . . . . . . . . 1.000.000.000 6.010.121,04 Límite multa anual de cada año . . . . . . . . . . . . . . 50.000.000 300.506,05
Importe -Pesetas
Importe -Euros Normativa Concepto
Sanciones en materia de control de cambios
Ley 40/1979, de 10 de diciembre, de Régimen Jurídico de Control de Cambios.
Sanciones:
Por facilitar la comisión de infracciones administrativas por acto u omisión negligente. Hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 6.010,12
Órgano competente:
Competencia del Consejo de Ministros si la sanción es superior a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 60.101,21
Importe -Pesetas
Importe -Euros Normativa Concepto
Competencia de Ministro o Secretario de Estado si la sanción es:
Superior a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61 Y no excede de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 60.101,21
Competencia de Director general si no excede de . . . . . . . . . . . . . . . 5.000.000 30.050,61
Procedimiento:
Posibilidad de interrupción de la tramitación del expediente ordinario, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley, si la cuantía de la infracción no excede de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000.000 120.202,42
Sanciones en materia de prevención del blanqueo de capitales
Ley 19/1993, de 28 de diciembre, sobre determinadas medidas de Prevención del Blanqueo de Capitales.
Comisión de infracción grave:
Importe mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importe máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000.000 25.000.000 6.010,12 150.253,03
Comisión de infracción grave, ejerciendo cargos de administración, sanción complementaria:
Importe mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 3.005,06 Importe máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 60.101,21
Comisión de infracción muy grave:
Importe mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000.000 90.151,82 Importe máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000.000 1.502.530,26 Comisión de infracción muy grave, ejerciendo cargos de administración, sanción complementaria:
Importe mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 60.101,21 Importe máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000.000 601.012,10
Sanciones -Pesetas
Sanciones -Euros Normativa Concepto
Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones
Sanciones previstas en la Ley sobre Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados
Ley 30/1995, de 8 de noviembre, "Boletín Oficial del Estado" del 9 (artículos 41 y 42).
Entidades y personas del artículo 40:
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desde 25.000.000 hasta 50.000.000 Desde 5.000.000 hasta 25.000.000 Hasta 5.000.000
Desde 150.253,03 hasta 300.506,05.
Desde 30.050,61 hasta 150.253,03.
Hasta 30.050,61.
Complementaria para quien ejerza cargo de administración o dirección:
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000.000 90.151,82 Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500.000 45.075,91
Sanciones a expertos actuarios y sus sociedades, recogidas en la Ley de Planes y Fondos de Pensiones
Ley 8/1987, de 8 de junio, de regulación de los planes y fondos de pensiones, modificada por Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, artículo 36.2.
Infracción muy grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desde 25.000.000 hasta 50.000.000 Desde 5.000.000 hasta 25.000.000 Hasta 5.000.000.
Desde 150.253,03 hasta 300.506,05.
Desde 30.050,61 hasta 150.253,03.
Hasta 30.050,61.
Sanciones en mediación de seguros privados
Ley 9/1992, de 30 de abril, de Mediación en Seguros Privados.
Comisión infracción muy grave . . . . . . . . . .
Comisión infracción grave . . . . . . . . . . . . . . . .
Comisión infracción leve . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasta 5.000.000 Hasta 2.500.000 Hasta 1.000.000
30.050,61 15.025,30 6.010,12
